mule-jenny

mule-jenny

mule-jenny [ mylʒeni ] n. f.
• 1801; mot angl. , de mule « hybride » et jenny → jenny
♦ Techn. Métier renvideur à mouvement automatique pour la filature du coton et de la laine. Des mule-jennys.

● mule-jenny, mule-jennys nom féminin (anglais mule, hybride, et jenny) Métier à filer inventé en 1779 par Samuel Crompton, constitué d'un chariot porte-broches mobile et considéré comme l'ancêtre du métier à filer renvideur, qui le supplanta au milieu du XIXe s.

⇒MULE-JENNY, subst. fém.
INDUSTR. DU TEXT. Métier renvideur servant à filer le coton et la laine, muni d'un chariot porte-broches mobile, et qui fut inventé en Angleterre à la fin du XVIIIe siècle. Quand on inventerait des machines cent fois plus merveilleuses que la mule-jenny (...), on ne ferait jamais que multiplier le travail (...), appesantir la servitude (PROUDHON, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 167). Le métier intermittent [à filer le coton] porte le nom de mule Jenny lorsqu'il est actionné à la main, de self-acting si le déplacement est automatique (BLANQUET, Technol. mét. habill., Text., 1948, p. 93).
Prononc. et Orth. :[], [--]. LITTRÉ : mule-jenny ,,il faut écrire mule-jenny et non mull-jenny``; ROB. : mule-jenny ou mull-jenny; Lar. Lang. fr. : mule-jenny; BLANQUET, loc. cit. : mule Jenny. Plur. des mule-jennys. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 280 : une mulejennie, des mulejennies. Étymol. et Hist. [1801 d'apr. FEW t. 18, p. 75a] 1803 (BARDEL, Rapp. sur les Machines à filer le Coton, 3 brum. an XII ds BONN., p. 96). Empr. à l'angl. mule-jenny (1792 ds NED) comp. de jenny et de mule, issu du fr. mule, employé au sens de « hybride » pour désigner une machine combinant des systèmes empruntés à deux types de machines différents.

mule-jenny ou (rare) mull-jenny [myldʒɛni] n. f.
ÉTYM. 1801, selon Wartburg; mot angl. (1792); de mule « mule », et jenny, parce que ce métier combine deux types de jennys, comme la mule est issue du croisement de deux espèces.
❖
♦ Techn. Métier renvideur à mouvement automatique pour la filature du coton et de la laine. — Plur. Des mule-jennys (plur. angl. mule-jennies).
0 Il va sans dire que Cyrus Smith n'ayant à sa disposition ni cardeuses, ni peigneuses, ni lisseuses, ni étireuses, ni retordeuses, ni « mule-jenny », ni « self-acting » pour filer la laine, ni métier pour la tisser, dut procéder d'une façon plus simple, de manière à économiser le filage et le tissage.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 449.
➪ tableau Noms de machines.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mule-jenny — Mule Mule (m[=u]l), n. [F., a she mule, L. mula, fem. of mulus; cf. Gr. my klos, mychlo s. Cf. AS. m[=u]l, fr. L. mulus. Cf. {Mulatto}.] 1. (Zo[ o]l.) A hybrid animal; specifically, one generated between an ass and a mare. Sometimes the term is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mule-jenny — Mule jen ny, n. See {Mule}, 4. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mule-jenny — Une machine à filer plus ancienne, la spinning jenny de James Hargreaves, 1765 …   Wikipédia en Français

  • mule-jenny — (mu le jè nni) s. f. Jenny perfectionnée.    Au plur. Des mule jennys. ÉTYMOLOGIE    D après Poncelet (Rapport sur les mach. et outils, t. I, p. 168), de mule 2 et jenny : jenny bâtarde. D après d autres, cette machine fut ainsi dénommée parce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mule-jenny — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : mule 5 …   Useful english dictionary

  • Jenny — Mule Jenny. Jenny puede designar a: Un nombre de pila femenino anglosajón, hipocorístico de Jane (traducible por Juana), pero que se aplica también a Jennifer y a Geneviève (traducible por Jennifer, Genoveva o Ginebra). Dos máquina de hilar de la …   Wikipedia Español

  • jenny — [ ʒeni ] n. f. • 1762; mot angl., correspondant au fr. Jeannette symbolisant la fileuse ♦ Techn. Machine à filer le coton. ⇒ mule jenny. Des jennys. ⊗ HOM. Génie. ● jenny, jennys nom féminin (anglais Jenny, Jeannette) Machine à filer le coton,… …   Encyclopédie Universelle

  • jenny — Mule Mule (m[=u]l), n. [F., a she mule, L. mula, fem. of mulus; cf. Gr. my klos, mychlo s. Cf. AS. m[=u]l, fr. L. mulus. Cf. {Mulatto}.] 1. (Zo[ o]l.) A hybrid animal; specifically, one generated between an ass and a mare. Sometimes the term is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mule — (m[=u]l), n. [F., a she mule, L. mula, fem. of mulus; cf. Gr. my klos, mychlo s. Cf. AS. m[=u]l, fr. L. mulus. Cf. {Mulatto}.] 1. (Zo[ o]l.) A hybrid animal; specifically, one generated between an ass and a mare. Sometimes the term is applied to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mule armadillo — Mule Mule (m[=u]l), n. [F., a she mule, L. mula, fem. of mulus; cf. Gr. my klos, mychlo s. Cf. AS. m[=u]l, fr. L. mulus. Cf. {Mulatto}.] 1. (Zo[ o]l.) A hybrid animal; specifically, one generated between an ass and a mare. Sometimes the term is… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”